Khaamoshii
kah rahaa hai dariyaa se samandar kaa sukoot
jis kaa jitanaa zarf hai utanaa wo Khaamosh hai
[Iqbal]
[sukoot = silence; zarf = capability/capacity]
bazm meN us ke roo-ba-roo kyooN na Khaamosh baiThiye
us kii to Khaamoshii meN bhii hai ye hii mudda'a ki yooN
[Mirza Ghalib]
[bazm = gathering; roo-ba-roo = face to face]
umr bhar jalataa rahaa dil aur Khaamoshii ke saath
shamaa ko ek raat kii soz-e-dilii pe naaz thaa
[Saqib Lucknavi]
[soz = burning; naaz = pride]
o aasmaaN waale kabhii to nigaah kar
kab tak ye zulm sahate raheN Khaamoshii se ham
[Sahir Ludhianvi]
Khaamosh tum bhii the aur Khaamosh maiN bhii thaa
phir wo kaun thaa jo itanii der bolataa rahaa
[Unknown]
zulmat kade meN mere shab-e-Gam kaa josh hai
ek shammaa hai daleel-e-sahar so Khaamosh hai
[Mirza Ghalib]
[zulmat = darkness; kadaa = place; daleel = proof; sahar = dawn]
Khaamosh ai dil bharii mehfil meN chillaanaa nahiiN achchhaa
adab pahalaa qareenaa hai mohabbat ke qareenoN meN
[Allama Iqbal]
[adab = good manners; qariinaa = condition]
Khaamoshii Khud apanii sadaa ho aisaa bhii ho sakataa hai
sannaaTaa hii gooNj rahaa ho aisaa bhii ho sakataa hai
[Zaka Siddiqui]
[sadaa = woice/sound; sannaaTaa = silence]
maiN ne ye kab kahaa ke mere haq meN ho jawaab
lekin Khaamosh kyooN hai tuu ko_ii faisalaa to de
[Rana Sahri]
[haq meN = in favour of; jawaab = reply; faisalaa = decision]
lab-e-Khaamosh se izhaar-e-tamannaa chaahe
baat karane ko bhii tasveer kaa lehjaa chaahe
[Muzaffar Warsi]
[lab-e-Khaamosh = silent lips; izhaar-e-tamannaa = expression of desire]
[lehjaa = style]
uff Khaamoshii kii ye aaheN dil ko baramaatii hu_ii
uff ye sannaaTe kii shehnaa_ii kise aawaaz dooN
[Josh Malihabadi]
ye sukoot-e-naaz ye dil kii ragoN kaa TooTanaa
Khaamoshii meN kuchh shikast-e-saaz kii baateN karo
[Firaq?]
kabhii Khaamosh baiThogii kabhii kuchh gun_gunaaogii
maiN utanaa yaad aa_ooNgaa mujhe jitanaa bhulaaogii
[Unknown]
[gun_gunaanaa = humming]
mooNh kii baat sune har ko_ii dil ke dard ko jaane kaun
aawaazoN ke baazaaroN meN Khaamoshii pehchaane kaun
[Unknown]
Khaamoshii kaa haasil bhii ek lambii sii Khaamoshii hai
un kii baat sunii bhii ham ne apanii baat sunaa_ii bhii
[Gulzar]
[haasil = result]
jis kaa jitanaa zarf hai utanaa wo Khaamosh hai
[Iqbal]
[sukoot = silence; zarf = capability/capacity]
bazm meN us ke roo-ba-roo kyooN na Khaamosh baiThiye
us kii to Khaamoshii meN bhii hai ye hii mudda'a ki yooN
[Mirza Ghalib]
[bazm = gathering; roo-ba-roo = face to face]
umr bhar jalataa rahaa dil aur Khaamoshii ke saath
shamaa ko ek raat kii soz-e-dilii pe naaz thaa
[Saqib Lucknavi]
[soz = burning; naaz = pride]
o aasmaaN waale kabhii to nigaah kar
kab tak ye zulm sahate raheN Khaamoshii se ham
[Sahir Ludhianvi]
Khaamosh tum bhii the aur Khaamosh maiN bhii thaa
phir wo kaun thaa jo itanii der bolataa rahaa
[Unknown]
zulmat kade meN mere shab-e-Gam kaa josh hai
ek shammaa hai daleel-e-sahar so Khaamosh hai
[Mirza Ghalib]
[zulmat = darkness; kadaa = place; daleel = proof; sahar = dawn]
Khaamosh ai dil bharii mehfil meN chillaanaa nahiiN achchhaa
adab pahalaa qareenaa hai mohabbat ke qareenoN meN
[Allama Iqbal]
[adab = good manners; qariinaa = condition]
Khaamoshii Khud apanii sadaa ho aisaa bhii ho sakataa hai
sannaaTaa hii gooNj rahaa ho aisaa bhii ho sakataa hai
[Zaka Siddiqui]
[sadaa = woice/sound; sannaaTaa = silence]
maiN ne ye kab kahaa ke mere haq meN ho jawaab
lekin Khaamosh kyooN hai tuu ko_ii faisalaa to de
[Rana Sahri]
[haq meN = in favour of; jawaab = reply; faisalaa = decision]
lab-e-Khaamosh se izhaar-e-tamannaa chaahe
baat karane ko bhii tasveer kaa lehjaa chaahe
[Muzaffar Warsi]
[lab-e-Khaamosh = silent lips; izhaar-e-tamannaa = expression of desire]
[lehjaa = style]
uff Khaamoshii kii ye aaheN dil ko baramaatii hu_ii
uff ye sannaaTe kii shehnaa_ii kise aawaaz dooN
[Josh Malihabadi]
ye sukoot-e-naaz ye dil kii ragoN kaa TooTanaa
Khaamoshii meN kuchh shikast-e-saaz kii baateN karo
[Firaq?]
kabhii Khaamosh baiThogii kabhii kuchh gun_gunaaogii
maiN utanaa yaad aa_ooNgaa mujhe jitanaa bhulaaogii
[Unknown]
[gun_gunaanaa = humming]
mooNh kii baat sune har ko_ii dil ke dard ko jaane kaun
aawaazoN ke baazaaroN meN Khaamoshii pehchaane kaun
[Unknown]
Khaamoshii kaa haasil bhii ek lambii sii Khaamoshii hai
un kii baat sunii bhii ham ne apanii baat sunaa_ii bhii
[Gulzar]
[haasil = result]